It's not an attack to private servers, or at least that wasn't their main goal, BUT money.
They have several offices in the United States and they were in danger to no longer exist - employees were working overtime, management was pushy and so on, because the NCSoft West wasn't making enough money - this is one of the cases from Dallas, Texas.