Jump to content

Question

Posted

How i can traslate one file XML?

i need traslate it From Russian to English

 

Like this:

 

<phrase type="TELL" text="Погоди я занят"/>

<phrase type="TELL" text="отстать я занят"/>

<phrase type="ALL" text="что на кетре епта 1-1.5к онлайна всего"/>

<phrase type="ALL" text="резы уже делали?"/>

<phrase type="ALL" text="но знаешь обычные х100 дольше чем мультики живут"/>

<phrase type="ALL" text="жди там"/>

<phrase type="ALL" text="возьму в клан нигеров и расистов - адекватность обезпечена"/>

<phrase type="ALL" text="ща бафну"/>

<phrase type="ALL" text="necr)) ss mne ne nra) typo na farm aoe esli tok v pa4ke"/>

<phrase type="ALL" text="Учитесь по немногу"/>

<phrase type="SHOUT" text="ну игде ты )"/>

<phrase type="ALL" text="мы потмоу сюда и зашли описания очень понравилось )"/>

<phrase type="SHOUT" text="все с гирана"/>

<phrase type="ALL" text="если мой кореш уйдет который рядышком стоит, тоо я тебе ее подарю )"/>

<phrase type="SHOUT" text="го на 5?"/>

 

 

7 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
Posted

Seriously... The question is WHY would you paste everything instead of just the text. You killed it O_o 

 

Use translator or find someone kind enough to translate it for you. 

 

@Evie Frye check it out. 

  • 0
Posted
3 minutes ago, HacKab93 said:
 
the file consists of more than 8000 lines

Then use regex to extract the lines and regex to add them back in

  • 0
Posted
3 hours ago, HacKab93 said:

How i can traslate one file XML?

i need traslate it From Russian to English

 

Like this:

 

<phrase type="TELL" text="Погоди я занят"/>

<phrase type="TELL" text="отстать я занят"/>

<phrase type="ALL" text="что на кетре епта 1-1.5к онлайна всего"/>

<phrase type="ALL" text="резы уже делали?"/>

<phrase type="ALL" text="но знаешь обычные х100 дольше чем мультики живут"/>

<phrase type="ALL" text="жди там"/>

<phrase type="ALL" text="возьму в клан нигеров и расистов - адекватность обезпечена"/>

<phrase type="ALL" text="ща бафну"/>

<phrase type="ALL" text="necr)) ss mne ne nra) typo na farm aoe esli tok v pa4ke"/>

<phrase type="ALL" text="Учитесь по немногу"/>

<phrase type="SHOUT" text="ну игде ты )"/>

<phrase type="ALL" text="мы потмоу сюда и зашли описания очень понравилось )"/>

<phrase type="SHOUT" text="все с гирана"/>

<phrase type="ALL" text="если мой кореш уйдет который рядышком стоит, тоо я тебе ее подарю )"/>

<phrase type="SHOUT" text="го на 5?"/>

 

 

 

None of what you said is valid. 

The google translation doesnt altering any of your data it just makes the " as ' 

 

this is my result in google translation: 

<phrase type = 'TELL' text = 'Wait I'm Busy' />
<phrase type = 'TELL' text = 'I'm behind I'm busy' />

Simply open the translated text into Notepad++ and press Control + A (Select all)  then Control + F (Search)

then swich to REPLACE tab and in the 1st box (top) write    '    and the beneath box  write  "    and click Replace All. It will make all ' -> "

 

So what is the problem after all?

 

  • 0
Posted
49 minutes ago, HacKab93 said:
 
the file consists of more than 8000 lines

No one force you to translate it all. Dunno what mod uses the text (fake players?) but it's some sort of random text to pick from. You can create your own, keep only few and/or whatever. Rest as said above. 

  • Upvote 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Posts

    • ⚔️ LINEAGE II KHADIA ⚔️ Interlude PTS (L2OFF) • Mid Rate PvP • Custom Endgame Experience 🔥 NOT JUST ANOTHER SERVER — A REAL BATTLEFIELD 🔥 Welcome to L2Khadia, where classic Interlude meets competitive PvP and custom progression. No fake numbers, no empty promises — only action, economy, war and long-term gameplay. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📊 SERVER RATES EXP: x100 SP: x150 Adena: x300 Spoil: x15 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚔️ WHY KHADIA? ✔ Original Interlude Mechanics & Formulas ✔ Mid Rate PvP Balance ✔ Real Clan Wars / Sieges / Olympiad ✔ Stable & Fair Economy ✔ Active Staff Team ✔ Long-Term Project Vision ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🗡️ KHADIA CUSTOM CONTENT 🔥 Khadia Weapons – Unique power & visuals 🛡 Khadia Armor – Raid Boss drops & crafting 🧥 Khadia Cloaks – Endgame progression items 💎 Designed for competitive PvP ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎁 REWARD SYSTEMS 🏆 PvP / PK Reward System 📦 Daily PvP Reward Package 👑 Raid Package from Boss Extract Rewards 🗳 Vote Reward System 📈 Rankings: PvP / PK / Clans / Castles ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💎 VIP FEATURES ✔ VIP Buff Coin ✔ Nick / Title Colors ✔ Special VIP Chat ( ^ Key ) ✔ Exclusive VIP Benefits ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎮 QUALITY OF LIFE ✔ Auto Loot for Farm ✔ Auto Loot Disabled for Raid Boss ✔ Offline Shop System ✔ Remote Buff Coin ✔ RaidBoss Status NPC ✔ PvP / PK Ranking NPC ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌍 FARM ZONES • Elven Fortress [80] – Medium • Cave of Trials [80+] – Party Hard • Monastery of Silence [80] – Medium • PvP Zones Around Raid Bosses ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🏰 CLAN & SIEGE SYSTEM ✔ Full Interlude Clan System ✔ Max Clan Level 8 + Clan Skills ✔ Max 3 Clans per Alliance ✔ No Kick / Leave Penalty ✔ Weekly Castle Sieges ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🚀 JOIN NOW – START YOUR LEGEND 🚀 🌐 Website: www.l2khadia.com 💬 Discord: https://discord.gg/DnZrgWn77n ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ No Pay To Win • Fair Gameplay • Real PvP • Custom Endgame Content       We Wish you the best game ! 
    • First of all, he doesn’t even know English. He needs to learn it first.
    • Which copies are you talking about? Hahaha, stop crying, everyone knows you're a copy-paste, you can't even program "hello world".
    • Imagine if gustavo cuts cocaine and skylord stops flaming him and this two motherfuckers work together, they can do very good stuff... But.. yeah
  • Topics

×
×
  • Create New...

Important Information

This community uses essential cookies to function properly. Non-essential cookies and third-party services are used only with your consent. Read our Privacy Policy and We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..