Jump to content

Recommended Posts

Posted

Τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε να μεταφράζουμε τα server+client files σε ελληνικα?

 

8α ήταν η πρώτη προσπαθεια απο έλληνες lineagades!!!

 

Edit 30/01/07

 

Λοιπον λέω να ξεκινήσουμε με τα html αρχεία του Server. Τα αρχεία είναι συνολικά 15.502 χωρισμένα σε 20 parts των 775 αρχείων το καθένα. Εδώ περιλαμβάνονται όλα τα quests,recipies και οτιδίποτε συνομιλιες γίνονται με τα npcs! Τα parts είναι τα εξής:

 

Part1 775 HTML Server Files Greek Translate by Maxtor

Part2 775 HTML Server Files Greek Translate by learn

Part3 775 HTML Server Files Greek Translate by MewMew

Part4 775 HTML Server Files Greek Translate by jimaras191

Part5 775 HTML Server Files Greek Translate by darkywizard7

Part6 775 HTML Server Files Greek Translate by Kampylakos

Part7 775 HTML Server Files Greek Translate by koTs0S

Part8 775 HTML Server Files Greek Translate by Draagoon

Part9 775 HTML Server Files Greek Translate by magaki13

Part10 775 HTML Server Files Greek Translate by Wanted

Part11 775 HTML Server Files Greek Translate by Alexz11

Part12 775 HTML Server Files

Part13 775 HTML Server Files Greek Translate by Koyfo

Part14 775 HTML Server Files Greek Translate by NITROUS SYSTEM

Part15 775 HTML Server Files

Part16 775 HTML Server Files

Part17 775 HTML Server Files Greek Translate by koTs0S

Part18 775 HTML Server Files Greek Translate by dark_bastard

Part19 775 HTML Server Files Greek Translate by Clawshield

Part20 776 HTML Server Files Greek Translate by p3tr0s [project freezed because of "Panellinies"]

 

Οποιος θέλει να αναλάβει καποιο part, να απαντήσει σε αυτό το ποστ.

 

PS: Katevaste to lexiko gia na kanete kalyteri metafrasi -> Πολυλεξικό English to Greek

PS2: Τα έτοιμα/μισοέτοιμα files -> Lineage II μεταφρασμένο στα Ελληνικά! [Έτοιμα files]

Posted

Τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε να μεταφράζουμε τα server+client files σε ελληνικα?

 

8α ήταν η πρώτη προσπαθεια απο έλληνες lineagades!!!

 

 

 

 

an kai to vlepo arketa diskolo an organothoume mporoume na ta kataferoume.me mia sosti elliniki metafrasi tha exoume poli kala apotelesmata kai tha allaksei entelos to lineage etsi opos to kseroume.

 

 

makari

Guest TheVortex
Posted

Afto ine poli diskolo..thelis vdomades , isos kai mines ...

Den mpori opios dipote na arxisi monos tou kai na ta kani.

Prepi na vrethi apadisi an telika na gini,PIOI tha to kanoun kai meta

na dothoun tmimata kserw go esi piase afto esi kane afto.

 

Etsi pisteuw!

Guest TheVortex
Posted

Tha einai o pio telios server..Proton kosmos pou den kseri agglika , tha arxisi na erxete kai oxi mono gia afto alla kai gt tha ine poli MxB!!!

Posted

Τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε να μεταφράζουμε τα server+client files σε ελληνικα?

 

8α ήταν η πρώτη προσπαθεια απο έλληνες lineagades!!!

 

Edit 21/12/06

 

Λοιπον λέω να ξεκινήσουμε με τα html αρχεία του Server. Τα αρχεία είναι συνολικά 15.502 χωρισμένα σε 20 parts των 775 αρχείων το καθένα. Εδώ περιλαμβάνονται όλα τα quests,recipies και οτιδίποτε συνομιλιες γίνονται με τα npcs! Τα parts είναι τα εξής:

 

Part1 775 HTML Server Files Greek Translate by Maxtor

Part2 775 HTML Server Files

Part3 775 HTML Server Files

Part4 775 HTML Server Files

Part5 775 HTML Server Files

Part6 775 HTML Server Files

Part7 775 HTML Server Files

Part8 775 HTML Server Files

Part9 775 HTML Server Files

Part10 775 HTML Server Files

Part11 775 HTML Server Files

Part12 775 HTML Server Files

Part13 775 HTML Server Files

Part14 775 HTML Server Files

Part15 775 HTML Server Files

Part16 775 HTML Server Files

Part17 775 HTML Server Files

Part18 775 HTML Server Files

Part19 775 HTML Server Files

Part20 776 HTML Server Files

 

Οποιος θέλει να αναλάβει καποιο part, να απαντήσει σε αυτό το ποστ.

 

 

 

Ωραιος ο Maxtor αλλα βλεπω δυο μικρα προβληματακια στον οριζοντα.

 

1ον ποιος θα ασχοληθει με html files σε περιοδο γιορτων και

2ον ποσο ποιοτικη θα ειναι η μεταφραση????δηλαδη θα μεταφραζουμε ακριβως τι λεει το κειμενο θα το βαζουμε με δικο μας τροπο..........θα .......,θα.......,θα

 

πρεπει να αποφασισουμε απο τωρα γιατι ο ενασ μπορει να κανει ακριβη μεταφραση και ο αλλος περιφραστικη και να μπλεξουμε τα μπουτια μας.αααα και προς θεου προσεξτε την ορθογραφια σας μην ξεφτιλιστουμε εντελως

Posted

Maxtor den amfivalw oti mporei na ginei kati tetio alla opos eipe kai o baron prepei na kathorisoume to eidos metafrasis..prwta ap ola ta NPC tha ta afisoume me to real name tous? (p.x :Beer Chest) tha meinei etC?den einai kati dyskolo mia metafrasoula alla ginete kai pio eykolo na synenoithoume metaxy mas an akolouthisoume ena sygekrimeno tropo oloi mas :D

Posted

T

Maxtor den amfivalw oti mporei na ginei kati tetio alla opos eipe kai o baron prepei na kathorisoume to eidos metafrasis..prwta ap ola ta NPC tha ta afisoume me to real name tous? (p.x :Beer Chest) tha meinei etC?den einai kati dyskolo mia metafrasoula alla ginete kai pio eykolo na synenoithoume metaxy mas an akolouthisoume ena sygekrimeno tropo oloi mas :D

 

1on tha prepei na prosexoume na min piraksoume ton kodika pou exei mesa,kai defteron ta agglika onomata twn Recipies kai twn NPCs tha paraminoun ws exoun. Ta html arxeia einai poli mikra, k as fenontai polla, to kethe ena kata meso oro exei 2-3 seires.

Guest
This topic is now closed to further replies.



  • Posts

    • [New Server] L2Aquila — Gracia Final x9300 No Wipe | Custom Farming Zones Hi all, Rolling a fresh Gracia Final x9300 server — stable core, dedicated box, no wipe, no close, 24/7. WHAT TO EXPECT • 9300x EXP / 3000x SP / 5500x Adena / Safe +3 / Max +25 • Custom Shop + Custom Farming Zones • Free Starter Pack with 20 Custom Coins • Accounts auto-created on first login — no registration • Olympiads, TvT, CTF, offline trading, buff shop LINKS • Website & downloads: https://l2aquila.com/downloads/ • Forum: https://l2aquila.com/forum/ • Discord: https://discord.gg/5ZyBRvG4k • Gameplay tour: https://youtu.be/5QS8qpDG_wc • Install guide: https://youtu.be/F_BfBeiof-s Happy to answer any questions here. Feedback welcome!
    • [New Server] L2Aquila — Gracia Final x9300 No Wipe | Custom Farming Zones Hi all, Rolling a fresh Gracia Final x9300 server — stable core, dedicated box, no wipe, no close, 24/7. WHAT TO EXPECT • 9300x EXP / 3000x SP / 5500x Adena / Safe +3 / Max +25 • Custom Shop + Custom Farming Zones • Free Starter Pack with 20 Custom Coins • Accounts auto-created on first login — no registration • Olympiads, TvT, CTF, offline trading, buff shop LINKS • Website & downloads: https://l2aquila.com/downloads/ • Forum: https://l2aquila.com/forum/ • Discord: https://discord.gg/5ZyBRvG4k • Gameplay tour: https://youtu.be/5QS8qpDG_wc • Install guide: https://youtu.be/F_BfBeiof-s Happy to answer any questions here. Feedback welcome!
    • Hey everyone! A few of us are currently brainstorming and designing a new Lineage 2 private server. Our goal is to capture that classic L2 atmosphere we all fell in love with back in the day, but with a modern, refined feel. We’re aiming for a community-driven, dynamic server where good PvP, meaningful progression, clan life, and that nostalgic L2 vibe take center stage—a place where it just feels good to log in and play. Instead of deciding everything on our own behind closed doors, we want to build something the community actually wants to play on. We’ve put together a short survey to gather your thoughts: What did you love most about older/classic servers? What burnout factors or mechanics are you tired of? What systems or QoL (quality of life) features would you like to see? What red flags make you avoid a server entirely? It only takes a few minutes to fill out, and every single response helps us shape the vision for this project. We can't promise every single idea will be implemented, but we promise to read and consider all of your feedback.   https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKXptLs9ci_y8PfSmfy9dr2iSvZ9KI9dF3qDaKeFgg9RAaMQ/viewform?pli=1   Thanks a lot for your time and help in bringing this project to life! Let us know your thoughts in the comments as well.
    • Standard Google accounts added in login:password format; aged 7–14 days on average after registration; high quality, manually registered!
  • Topics

×
×
  • Create New...

Important Information

This community uses essential cookies to function properly. Non-essential cookies and third-party services are used only with your consent. Read our Privacy Policy and We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..