any ideeas where are characters faces stored?

systextures/<race>.utx

in category face      ...._f

For example:

Human Fighter face

Mfighter.utx: Face.Mfighter_m000_t00_f

Do you  mean the server side? see at your database the Characters table