Jump to content

Recommended Posts

Posted

Mias kai exei perasei arketos kairos apo tote pou egine to sxetiko topic apo ton Maxtor Lineage II μεταφρασμένο στα Ελληνικά!, pistevw arketoi osoi exoun analavei files, isws na exoun teleiwsei, isws na exoun ftasei se kapoio kalo stadio. Osoi theloun na dilwsoun kapoio part, mporoun na pane sto panw link kai na kanoun reply. Parakalw edw replies MONO sxetika me to progress tou translation (no spam etc)!

 

Thelw loipon osoi exoun kanei kapoio progress me ta html (ta misa kai panw, dld 388 files) na kanoun upload sto RapidShare ta files gia na arxisoume na ta mazevoume siga siga kai na vlepoume pou vriskomaste peripou :P. Min varieste na kanete upload ta part sas (~400 KB einai). Episis, an kanate upload as poume mia fora, kai apo tote exete etoimasei 50 as poume files, ksanakante upload :)

 

Ta reply sas prepei na exoun tin akolouthi morfi (ta noumera einai paradeigmata):

 

Part5 - 528/775
download link tou part sas

 

* To uploaded part, tha exei mesa ola ta 775 files. Mono pou tha einai metafrasmena osa exete kanei

 

Afou ginei to reply sas, tha kanw edit edw to post kai i parakatw list tha ginei kapws etc symfwna me to parapanw paradeigma. Colors 50%< progress <75%, 75%< progress <100%

 

Original: Part1 - Translated: Part1 - Progress: 68%  <-- Paradeigma

Original: Part2 - Translated: Part2 - Progress: 79%  <-- Paradeigma

 

 

 

 

 

 

-= Translation status list =-

 

Original: Part1 - Translated:  - Progress:

Original: Part2 - Translated:  - Progress:

Original: Part3 - Translated:  - Progress:

Original: Part4 - Translated:  - Progress:

Original: Part5 - Translated:  - Progress:

Original: Part6 - Translated:  - Progress:

Original: Part7 - Translated:  - Progress:

Original: Part8 - Translated:  - Progress:

Original: Part9 - Translated:  - Progress:

Original: Part10 - Translated:  - Progress:

Original: Part11 - Translated:  - Progress:

Original: Part12 - Translated:  - Progress:

Original: Part13 - Translated:  - Progress:

Original: Part14 - Translated:  - Progress:

Original: Part15 - Translated:  - Progress:

Original: Part16 - Translated:  - Progress:

Original: Part17 - Translated:  - Progress:

Original: Part18 - Translated:  - Progress:

Original: Part19 - Translated:  - Progress:

Original: Part20 - Translated:  - Progress:

 

Overall progress: 0%

 

-= Translation status list =-

 

PS: Gia alli mia fora, asxeta/spam replies will be edited/deleted. thx

  • 5 months later...
Posted

To project exei pagwsei. Den vlepw na asxolountai. Akomi kai egw pou eixa parei ena part den asxolithika. Twra an exete oreksi eseis, no problem.

 

 

 

Ego den blepo prokoph ayto exo na po.

To ellhniko koino einai mono etoimh trofh gia poulakia se kloubi.

 

Exo ksekinhsei edo kai 3 mhnes monos mou prospatheia gia ellhnika keimena ston l2greekportal.

Bebaia plhronontas metafrastia mexri to telos ton keimenon eno an bazame ena xeraki oloi tora tha eixame teliosei,alla eipame ellada=poulakia se kloubi.

 

Ayto isxyei gia pollous kai ekseresei gia ligous.

Koufo grats gia thn prospatheia sou palikari mou alla prokoph den blepo.

 

An thes na organosoume mia omada 10 atomon na metafrazei gm_greek_portal@hotmail.com gia na poume.

 

Sorry ama eimai ligo apotomos alla koitao thn prospatheia kai konteyei na paei xronos me 0 progress.

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
Posted

Ego den blepo prokoph ayto exo na po.

To ellhniko koino einai mono etoimh trofh gia poulakia se kloubi.

 

Exo ksekinhsei edo kai 3 mhnes monos mou prospatheia gia ellhnika keimena ston l2greekportal.

Bebaia plhronontas metafrastia mexri to telos ton keimenon eno an bazame ena xeraki oloi tora tha eixame teliosei,alla eipame ellada=poulakia se kloubi.

 

Ayto isxyei gia pollous kai ekseresei gia ligous.

Koufo grats gia thn prospatheia sou palikari mou alla prokoph den blepo.

 

An thes na organosoume mia omada 10 atomon na metafrazei gm_greek_portal@hotmail.com gia na poume.

 

Sorry ama eimai ligo apotomos alla koitao thn prospatheia kai konteyei na paei xronos me 0 progress.

Posted

To progress den einai 0%. Egw as poume eixa etoimasei gyrw sta 50 files alla meta den eixa xrono. Arketoi pistevw exoun etoimasei merika alla einai poly mikri i posotita. Endiaferomai alla den exw xrono.

  • 2 weeks later...
Posted

Ego den blepo prokoph ayto exo na po.

To ellhniko koino einai mono etoimh trofh gia poulakia se kloubi.

 

Exo ksekinhsei edo kai 3 mhnes monos mou prospatheia gia ellhnika keimena ston l2greekportal.

Bebaia plhronontas metafrastia mexri to telos ton keimenon eno an bazame ena xeraki oloi tora tha eixame teliosei,alla eipame ellada=poulakia se kloubi.

 

Ayto isxyei gia pollous kai ekseresei gia ligous.

Koufo grats gia thn prospatheia sou palikari mou alla prokoph den blepo.

 

An thes na organosoume mia omada 10 atomon na metafrazei gm_greek_portal@hotmail.com gia na poume.

 

Sorry ama eimai ligo apotomos alla koitao thn prospatheia kai konteyei na paei xronos me 0 progress.

den exoun oli xrono na asxolithoune me modarisma l2 ipaxoun kai pio sovara pragmata

opios ixe tin idea as to kanei kai opioi theloun na voithisoun

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...