Lineage II μεταφρασμένο στα Ελληνικά!

[Kampylakos]

Ela maxtor bale me sto 6o part! ego k o Darky tha kanoume kalh douleia ;)

[Kampylakos]

sry gia to spam, alla ta teleiomena part ti tha ta kanoume?

 

p.s: eimai idi stn mesh tou part6 ;)

[fotitsas]

na paro ego to 8o part?

 

[ÐarkyXtremē]

kai den to perneis? apla koita ta proigoumena post gia na deis an to exei allos ;) popooo exw varethei me ta kwloxristoygeniatika... olo santa kai santa, kano tin metafrasi olon ton xristougenon tin tixi m!

[ÐarkyXtremē]

Exw klisei sxedon 10 wres sinexomenis metafrasis.... ELPIZW na sinexistei apo olous to sxedio... GL se olous kai.... maxtor an thes pare merika arxeiakia p exw metafrasei just in case ... kai na deis an einai edaxsi ;D

link: http://rapidshare.com/files/27242597/pare_re_maxtor.rar.html

[p3tr0s]

FIRST POST UPDATED

@fotitsas will you translate part 8?

              8a metafraseis to part 8?

[ÐarkyXtremē]

tha kanw 2 erwthshs

1)se pio chronicle douleuoume epano?

kai 2)OOOOOOtan ta teliwsoume tha anevasei server o maxtor?

[p3tr0s]

tha kanw 2 erwthshs

1)se pio chronicle douleuoume epano?

kai 2)OOOOOOtan ta teliwsoume tha anevasei server o maxtor?

1)Nomizw C4...

2)Hmm fash 8a eixe ala xlomo to vlepw..

[Kampylakos]

Emena m exoun tixei mexi stigmhs ola ta keimena apo gatekeepers.... kala oi mises einai ilithies... mia leei ''thes na pas stn paralia na mauriseis???''  ^^ :P

 

p3tr0s>>>

1)Gti oxi c5...:(

2)kalh fah tha htan .. imagine L2 Maxbastards sto hopzone :P

 

keep up the good work paides mn to paratisoume...!

[fotitsas]

mou leei enas blacksmith gia trade me kati "bills" ta bills na ta afiso etc i na ta metafraso se "logariasmous"

[fotitsas]

dite ena kai pite mou an einai enta3ei

http://rapidshare.com/files/27293711/head_blacksmith_tapoy006fa.htm.html

[ÐarkyXtremē]

OLO tha to kaneis metafrasi :D

dld esy exeis afisei afto edw to komati se afto p ekanes upload:Ask about changing profession to an Artisan

Change profession to Artisan

Return

 

Ρώτα για αλλαγή ειδικότητας σε Artisan

Αλλαγή ειδικότητας σε Artisan

Επιστροφή

[ÐarkyXtremē]

fotisa ama theleis voithia se kapies lexseis bes kai des edw: http://babelfish.altavista.com/

alla min to kaneis olo translate apo ekei gt kanei kati gamiseta metafraseis....opws afti apo katw:

 

Gatekeeper Bella:

Yes, it is true. I am a Gatekeeper from the Ivory Tower, and also a member of the animal lover's association. Why have you come? Did Martin send you?

"I wish to learn about pets."

 

afto to metafrazei se afto.... :

 

Θυρωρός Bella:

Ναι, είναι αληθινό. Είμαι θυρωρός από τον πύργο ελεφαντόδοντου, και επίσης μέλος της ένωσης του ζωικού εραστή. Γιατί έχετε έρθει; Θ*Μαρτην σας έστειλε; "Επιθυμώ να μάθω για τα κατοικίδια ζώα."

 

[Kampylakos]

x0a0xa0x to thymamai auto.>! eixame skasei sta gelia k mas akouge olo to net..:P

 

[move]E L E O S[/move]

 

guys translator mono an dn kserete kamia leksi gti opos eipe o Darky ginete sk*ta.. :S

 

 

P.S.: p3tr0s ty gia to banner :)

[baron]

epeidi vlepo pos to project mazeuvei kai alla meloi kalo tha itan na akolouthite oloi ton idio tropo metafrasis.

gnomi mou einai oi klassikes agglikes lekseis na min allazoun

 

opos profet----> ΠΡΟΦΗΤΗΣ

Ι GATEKEEPER-----> THIROROS

 

kalo tha itan i idiotites ton npcs (gatekeeper,magister,blacksmith...) kai ta proffesions(artisan,sr,pk.....)

na min allazoun alla na menoun sta agglika.

kalitera etsi giati allios tha ginei panikos(an pote vgei online)

fantazeste tora o allos na psaxnei ton ''thiroro'' i ton ''sidera'' i na psaxnei na vrei pos ginetai ''kinigos thisauron''(tresure hunter)???tha exei trelo gelio i ipothesi.

psifizo loipon ta koinos xrisimopoioumena onomata-lekseis NA MIN ALLAKSOYN