Lineage II μεταφρασμένο στα Ελληνικά!

[learn]

Na parw to part 2?

 

Btw,to metafrazw se ελληνικά i se greeklish?

Maxtor,baze ta onomata ton atomon pou dinis ta parts dipla..opws idi kanis :P

 

P.S : Doste ena link gia agglo elliniko leksiko...

[SoUkSoU]

http://babelfish.altavista.com/

[baron]

Na parw to part 2?

 

Btw,to metafrazw se ελληνικά i se greeklish?

Maxtor,baze ta onomata ton atomon pou dinis ta parts dipla..opws idi kanis :P

 

P.S : Doste ena link gia agglo elliniko leksiko...

 

 

 

 

se ellinika alla me ta online leksika den to kovo na tin paleueis.den pezei na vgazoun sosti metafrasi.anyway an ksereis kala agglika protimotero einai na tin kaneis monos sou tin metafrasi

para meso online leksikou

 

[learn]

Kserw poly kala agglika apla ine merikes lejis pou den mou erxonte ekini tin ora...

[procrustis]

Me ta lexika ligo diskolo na bgalete akri .

Ena paradeigma :Original : "Fuck you"

Translated : Fuck εσείς

Plaka plaka oute emeis de ta katalavenoume. Tespa mi kanoume alo spam sto topic .

[p3tr0s]

Na parw to part 2?

 

Btw,to metafrazw se ελληνικά i se greeklish?

Maxtor,baze ta onomata ton atomon pou dinis ta parts dipla..opws idi kanis :P

 

P.S : Doste ena link gia agglo elliniko leksiko...

*Metafrash se ellinika oxi greeklish....

*To Part2 einai olo diko sou...

[khadia]

sygnwmi pou tha sas kopsw ti xara alla ta html allazoun sinexia kai mpenoun olo kai perissotera se kathe revision

:(

[Koyfo]

sygnwmi pou tha sas kopsw ti xara alla ta html allazoun sinexia kai mpenoun olo kai perissotera se kathe revision

:(

 

Auta einai ta off html, oxi ta java ;)

[MewMew]

8a mporousa na kanw kai egw kati an kai exw vevarimeno programma...

[MewMew]

akiro guyz dn paleyetai i katastasi.....soz alla exw kai frontistiria ktl...kali douleia se aytous pou asxolountai !!!

[Clawshield]

Pernw to part 19...

(Den exw polu xrono, oute adsl tis teleutees meres kai 8a ka8isterisw na dinw shmeia zwhs)

 

Stay in touch

 

(Ta onoma twn NPC idia upo8etw...)

 

Ektws etsi:

 

px: Hawkeye = Aetomatis (gerakomatis)

Lady of the Lake = Kura ths Limnhs,  ktl...

[p3tr0s]

Pernw to part 19...

(Den exw polu xrono, oute adsl tis teleutees meres kai 8a ka8isterisw na dinw shmeia zwhs)

 

Stay in touch

 

(Ta onoma twn NPC idia upo8etw...)

 

Ektws etsi:

 

px: Hawkeye = Aetomatis (gerakomatis)

Lady of the Lake = Kura ths Limnhs, ktl...

Onomata opos einai.. :P (akou ekei aetomatis :P )

[Clawshield]

Kai classes, occupations, quests titles, races names, kai alla (opws diafora items k titles san warehouse, gatekeeper ka)...?

Ta pio polla ginete na metafrastoun...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Protinw oi epiloges/diatages pou uparxoun sta npc na exoun k tis 2 gloses, opws k mobs/npcs prepei na kratisoun k tis original onomasies (toulaxiston mexri na mazeftoun ola ta files k na vgei mia akrh...)

 

px:

 

NPC names: Trader Viktor (Έμπορος Βίκτωρ):

 

Orders:

 

Ανοίξτε την πύλη (Open the gate).

Κλείστε την πύλη (Close the gate).

Αποστολή (Quest).

 

Buy Fighter equipment. (Αγοράστε εξοπλισμό μαχητών.)

Buy Mystic equipment. (Αγοράστε απόκρυφο εξοπλισμό.)

Try on Fighter Equipment. (Δοκιμάστε τον εξοπλισμό μαχητών.)

Try on Mystic Equipment. (Δοκιμάστε τον απόκρυφο εξοπλισμό.)

Sell. (Πουλήστε.)

View the information about the lord and the tax rate of the manor. (Δείτε τις πληροφορίες για τον άρχοντα και το φορολογικό ποσοστό του φέουδου. )

 

 

Oxi tpt allo, ama vgei pote online o server k mpei kanenas ksenos player na kserer ti na patisei stis epiloges....

 

 

 

Otan metfrastoun ola ta arxeia k mazeutoun, meta 8a diksei an mporei na vgei L2 90% story ellhnikos server...

[p3tr0s]

Kai classes, occupations, quests titles, races names, kai alla (opws diafora items k titles san warehouse, gatekeeper ka)...?

Ta pio polla ginete na metafrastoun...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Protinw oi epiloges/diatages pou uparxoun sta npc na exoun k tis 2 gloses, opws k mobs/npcs prepei na kratisoun k tis original onomasies (toulaxiston mexri na mazeftoun ola ta files k na vgei mia akrh...)

 

px:

 

NPC names: Trader Viktor (Έμπορος Βίκτωρ):

 

Orders:

 

Ανοίξτε την πύλη (Open the gate).

Κλείστε την πύλη (Close the gate).

Αποστολή (Quest).

 

Buy Fighter equipment. (Αγοράστε εξοπλισμό μαχητών.)

Buy Mystic equipment. (Αγοράστε απόκρυφο εξοπλισμό.)

Try on Fighter Equipment. (Δοκιμάστε τον εξοπλισμό μαχητών.)

Try on Mystic Equipment. (Δοκιμάστε τον απόκρυφο εξοπλισμό.)

Sell. (Πουλήστε.)

View the information about the lord and the tax rate of the manor. (Δείτε τις πληροφορίες για τον άρχοντα και το φορολογικό ποσοστό του φέουδου. )

 

 

Oxi tpt allo, ama vgei pote online o server k mpei kanenas ksenos player na kserer ti na patisei stis epiloges....

 

 

 

Otan metfrastoun ola ta arxeia k mazeutoun, meta 8a diksei an mporei na vgei L2 90% story ellhnikos server...

Sostos o man... Egw simfono apolitos... TI lete guyz?

An kai afto ginete kai afou kanoume to translation.

[Koyfo]

Se autin tin periptwsi tha xreiaztei na allaksoume kai to size twn dialogue windows ;)