Ancient Greek

[Cherub]

Hello guys... i am searching for a good translator from Modern English to Ancient Greek and from Ancient Greek to Modern English. i searched in google but i couldnt find something for free. does anyone know a good translator?

 

thank you...

[Phoenix4]

http://www.magenta.gr/index.php/%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C/%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-Windows/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%9D%CE%AD%CE%B1-%CE%9D%CE%AD%CE%B1-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C.html

 

dunno if it is easy to use or good but i hope it helps.

[Cherub]

http://www.magenta.gr/index.php/%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C/%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-Windows/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%9D%CE%AD%CE%B1-%CE%9D%CE%AD%CE%B1-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C.html

 

dunno if it is easy to use or good but i hope it helps.

i have this but its not good. it doesnt have all words and everytime you insert a word it doesnt have it says "you must have the premium edition".

[Phoenix4]

i have this but its not good. it doesnt have all words and everytime you insert a word it doesnt have it says "you must have the premium edition".

 

dunno if any free exists , the only one i found costs 30 euro ;p

[Cherub]

dunno if any free exists , the only one i found costs 30 euro ;p

lol thats strange... ancient Greek language was like English language is now back then. It was considered the most wise language thats why the Bible was first translated in Ancient Greek. Thats why i need the translator... because i know that there are some mistakes in the English translation of the Bible and since i speak a little Ancient and Modern Greek i want to read the Bible in Ancient Greek too but i need a translator...

[Endtime]

u cant find a translator for ancient Greek. not even from Greek to ancient greek.

 

if you've known ancient Greek u should know that it has words that can only be explained with at least one page of English/Greek.

 

best u go get some classes about ancient greek and then think again how accurate the translate will be

[Cherub]

u cant find a translator for ancient Greek. not even from Greek to ancient greek.

 

if you've known ancient Greek u should know that it has words that can only be explained with at least one page of English/Greek.

 

best u go get some classes about ancient greek and then think again how accurate the translate will be

well i dont think i have time to do that but i really want to read the Bible in Greek. i already have the Book of Revelation in Greek and i just need a translator because i dont understand many things in it.

[Endtime]

well i dont think i have time to do that but i really want to read the Bible in Greek. i already have the Book of Revelation in Greek and i just need a translator because i dont understand many things in it.

well you dont understand many things in ancient greek because you are not meant to. ancient greek words have infinite meanings. NO WAY u can translate an ancient greek word into an english one and get the message the writer wanted to. its just not possible.

[Erol]

lol thats strange... ancient Greek language was like English language is now back then. It was considered the most wise language thats why the Bible was first translated in Ancient Greek. Thats why i need the translator... because i know that there are some mistakes in the English translation of the Bible and since i speak a little Ancient and Modern Greek i want to read the Bible in Ancient Greek too but i need a translator...

OMFG wtf you read about bible

http://lmgtfy.com/?q=In+what+language+was+the+Bible+first+written%3F

[Coyote™]

Instead of trying to translate them, without understanding a shit, why don't you try to study them? ;o

[Endtime]

OMFG wtf you read about bible

http://lmgtfy.com/?q=In+what+language+was+the+Bible+first+written%3F

nc tool erol can u pm me where u got it?

[Cherub]

OMFG wtf you read about bible

http://lmgtfy.com/?q=In+what+language+was+the+Bible+first+written%3F

Its obvious you dont know anything about the Bible... maybe you know something about Koran though but its useless for me.

 

So... Just to know the Book of Revelation was first written in Greek and it was written by Jesus' favorite student, John in an island of Greece named Pathmos.

 

Also the first translation of the Bible was in Greek though it was first written in Hebrew. The bad thing is that i dont know anything about Hebrew and its not considered a wise and good language like Ancient Greek. So... since I know some Ancient Greek I just want a translator now.

[Endtime]

Its obvious you dont know anything about the Bible... maybe you know something about Koran though but its useless for me.

 

So... Just to know the Book of Revelation was first written in Greek and it was written by Jesus' favorite student, John in an island of Greece named Pathmos.

 

Also the first translation of the Bible was in Greek though it was first written in Hebrew. The bad thing is that i dont know anything about Hebrew and its not considered a wise and good language like Ancient Greek. So... since I know some Ancient Greek I just want a translator now.

yes yes yes. he heard it from a slash or a rock. still all books of the bible were written in both ancient greek and hebrew. end

[Cherub]

yes yes yes. he heard it from a slash or a rock. still all books of the bible were written in both ancient greek and hebrew. end

Ancient Greek are better than Hebrew anyway....

[Erol]

Its obvious you dont know anything about the Bible... maybe you know something about Koran though but its useless for me.

 

So... Just to know the Book of Revelation was first written in Greek and it was written by Jesus' favorite student, John in an island of Greece named Pathmos.

 

Also the first translation of the Bible was in Greek though it was first written in Hebrew. The bad thing is that i dont know anything about Hebrew and its not considered a wise and good language like Ancient Greek. So... since I know some Ancient Greek I just want a translator now.

first is written in Hebrew

second in greek

third in latin  (at byzantine when was under roman empire rule)