Jump to content

How To Add A Second Client Language?


snifi

Recommended Posts

Yes i know.

 

for every language used you have to create specific language files for example files containing all itemnames etc. , texturefiles for worldmap and townmaps and systemvoice. those language files end with the extension "-[language]" like -e for english, -ru for russian, -kr for korean....etc.

 

you will also notice this when opening the localization.ini. u will see that every extension e.g. -e has its linkings to their language files (texture files too...l2font-e.utx).

 

the default language is set in (im not at my computer right now) core.int or engine.int (not sure now).

 

the problem is....the dropdown menue (ingame) for language selection wont show u other languages than english. so u cant change it. there must be another file where u can specify selectable languages for example english and russian only....or in my case i want to have english and german only.(i have full translated files / client version H5)

 

so im stuck at this point. :(

Well, there is an easier way for that. Make 2 patches , one for each language.

With this way you 'll also decrease the size of the patch.

Link to comment
Share on other sites

yes i know there are plenty other ways. i could replace the -de with -e and copypaste them or adding a patch language function to my updater...but that the easy way and not that professional.

 

If i do something...i want to do it right! i want to use the function which the client offers. :)

 

u mentioned the patch size...full translation is < 5MB + some MB if u wish to use a new l2font.utx and voice system messages :)

Edited by snifi
Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

Its very simple, you need to edit interfacex.dat and interface.u , some tutorials where on russian forums so , unless you know russian you cant do anything with your amount of knowledg

Edited by LightFusion
Link to comment
Share on other sites

Pheeew! Thanks for the hint! Yes i can speak and understand russian very well but reading....oooh gosh that takes forever xP. Do you have a website for me where i can find those topics so i can take a look? :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...