Help How To Add A Second Client Language?

[snifi]

Hello guys,

 

i know theres a way to have two or more languages available so you can choose in settings menu the language you want.

 

what do i have to do to be able to select the language ingame (for example -e, -ru, -de). Language files are fully functional the only thing i need is the option to select them ingame.

 

Can someone help me solving this problem please? :)

Edited February 17, 2014 by snifi

[`iAndre]

Hello guys,

 

i know theres a way to have two or more languages available so you can choose in settings menu the language you want.

 

what do i have to do to be able to select the language ingame (for example -e, -ru, -de). Language files are fully functional the only thing i need is the option to select them ingame.

 

Can someone help me solving this problem please? :)

I think that this could be done by editing Engine.dll .

[snifi]

i dont have any experience in editing dll files. i tried to decompile engine dll with net reflector 8 but failed on it cos it wasnt supported.

 

any hints for me? :)

[snifi]

No help for me? :(

 

I know there are language related rows in core.int and localization.ini. I changed them but with no result. The Dropdown Menu ingame won't list additional languages such as German, Russian. The only one I can choose is English itself.

 

....soooo i'm stuck at this point. :(

 

I'm also willing to share my Hi5 language files for German language...if somebody is interested...But first of all i have to solve my problem... :)

Edited February 20, 2014 by snifi

[`iAndre]

No help for me? :(

 

I know there are language related rows in core.int and localization.ini. I changed them but with no result. The Dropdown Menu ingame won't list additional languages such as German, Russian. The only one I can choose is English itself.

 

....soooo i'm stuck at this point. :(

 

I'm also willing to share my Hi5 language files for German language...if somebody is interested...But first of all i have to solve my problem... :)

Atm i'm really busy to search about it . :/

 

Search it a bit in google you may find something there.

[snifi]

I found a dual language system (-e and -ru) yesterday. I think ill try to figure out what the difference is when im home later. :)

 

 

[`iAndre]

I found a dual language system (-e and -ru) yesterday. I think ill try to figure out what the difference is when im home later. :)

Nice . :)

Can i have a link to have a look ?? :)

[snifi]

ye sure. Here you go! https://mega.co.nz/#!AQJwVAZL!Qvfv5FpzF3ypST3jFjrZ4QuUlwxRoj7Z-Fob6n9uEIw

 

It's the one from Averia.ws. Just check it out and you will see you can change the client language ingame using the drop down menue located in options table. :)

[snifi]

oh gosh... im way to unexperienced to do this ^^

[`iAndre]

ye sure. Here you go! https://mega.co.nz/#!AQJwVAZL!Qvfv5FpzF3ypST3jFjrZ4QuUlwxRoj7Z-Fob6n9uEIw

 

It's the one from Averia.ws. Just check it out and you will see you can change the client language ingame using the drop down menue located in options table. :)

The file is unavailable. :P

Can you reupload it somewhere else ?? :)

[snifi]

Oh.. I'll do that! :) stay tuned!

 

 

 

///Edit:

here u go!

 

http://www.file-upload.net/download-8660655/averiasystem.rar.html
 

Edited February 26, 2014 by snifi

[snifi]

Found any hints?? :)

Edited March 5, 2014 by snifi

[snifi]

Still no solution found... :(

[`iAndre]

Still no solution found... :(

As i 've noticed they have duplicate the patch and split it in -e -ru files ..

My main concern is if this was made manually or with an other way ..

[snifi]

As i 've noticed they have duplicate the patch and split it in -e -ru files ..

My main concern is if this was made manually or with an other way ..

Yes i know.

 

for every language used you have to create specific language files for example files containing all itemnames etc. , texturefiles for worldmap and townmaps and systemvoice. those language files end with the extension "-[language]" like -e for english, -ru for russian, -kr for korean....etc.

 

you will also notice this when opening the localization.ini. u will see that every extension e.g. -e has its linkings to their language files (texture files too...l2font-e.utx).

 

the default language is set in (im not at my computer right now) core.int or engine.int (not sure now).

 

the problem is....the dropdown menue (ingame) for language selection wont show u other languages than english. so u cant change it. there must be another file where u can specify selectable languages for example english and russian only....or in my case i want to have english and german only.(i have full translated files / client version H5)

 

so im stuck at this point. :(

Edited March 11, 2014 by snifi