A Translation is needed.

[toshkabg]

Hello guys. I'm working on an AMX plugin for radio, and i need some help here :)

 

Can anyone translate this to his language? (without Bulgarian)

 

And pls write the numbers before the sentances to make it easier for me :)

 

Thanks in advance. ^^

 

Here we go:

---

1. This server is using the newest version of ...

2. This server is using an older version of ...

3. Newest version ...

4. Please, update the plugin!

5. You are listening to radio...

6. Press ok to close the window.

7. Stop the radio.

8. An OGG Patch is needed for the radio stations below.

9. You can download it from here.

10. Back

---

[Versus]

1. Αυτός ο server χρησιμοποιεί την τελευταία έκδοση του ...

2. Αυτός ο server χρησιμοποιεί μια παλιότερη έκδοση του ...

3. Τελευταία έκδοση ...

4. Παρακαλώ, ανανεώστε το plugin!

5. Ακούτε το ράδιο...

6. Πατήστε ok για να κλείσετε το παράθυρο.

7. Διακοπή του ράδιο.

8. Ένα OGG Patch χρειάζεται για τους παρακάτω σταθμούς.

9. Μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ.

10. Πίσω

 

 

Greek.

[Frank]

1. Ce serveur utilise la dernière version du ...

2. Ce serveur utilise une ancienne version du ...

3. Nouvelle version ...

4. S'il vous plaît, mettez à jour le plugin!

5. Vous écoutez la radio ...

6. Appuyez sur OK pour fermer la fenêtre.

7. Halte à la radio.

8. Un patch OGG est nécessaire pour les stations de radio ci-dessous.

9. Vous pouvez le télécharger ici.

10. Retour

 

French

[Raule]

1. Acest server foloşeste noua versiune a ...

2. Acest server foloşeste vechia versiune a ..

3. Noua versiune..

4. Te rog, actualizează pluginul!

5. Asculţi radioul..

6. Apasă ok pentru a închide fereastra.

7. Opreşte radioul.

8. Un OGG patch este necesar pentru a asculta radioul dedesubt.

9. Poţi să il descarci de aici.

10. Inapoi

 

<----

[GodPower^]

1. Este servidor está utilizando la nueva versión de ...

2. Este servidor está utilizando una versión anterior de ...

3. La versión más reciente ...

4. Por favor, actualice el plugin!

5. Estás escuchando la radio ...

6. Pulse ok para cerrar la ventana.

7. Detener la radio.

8. OGG es un parche necesario para las estaciones de radio a continuación.

9. Puedes descargarlo desde aquí.

10. Espalda

[Frank]

1. Este servidor está utilizando la nueva versión de ...

2. Este servidor está utilizando una versión anterior de ...

3. La versión más reciente ...

4. Por favor, actualice el plugin!

5. Estás escuchando la radio ...

6. Pulse ok para cerrar la ventana.

7. Detener la radio.

8. OGG es un parche necesario para las estaciones de radio a continuación.

9. Puedes descargarlo desde aquí.

10. Espalda

 

Language?

[GodPower^]

Language?

Spanish

[dj_spiros]

1. Tento server používá nejnovější verzi . . .

2. Tento server používá starší verze . . .

3. Nejnovější verze . . .

4. Prosím, aktualizujte plugin . . .

5. Posloucháte rádio . . .

6. Stiskněte tlačítko OK zavřete okno . . .

7. Stop rádio.

8. OGG oprava je nutná pro rozhlasové stanice níže.

9. Můžete si jej stáhnout zde .

10. Zpět

 

Czech

[yhn]

1.Este servidor está a usar a mais recente versão do...

2.Este servidor está a usar uma versão mais antiga do...

3.Mais recente versão...

4.Por favor, actualiza o plugin!

5.Estás a ouvir a rádio...

6.Pressione "ok" para fechar a janela.

7.Pare a rádio.

8.Uma OGG patch é necessária para ouvir as rádios abaixo indicadas.

9.Podes descarregar daqui.

10.Voltar/Para trás.

 

Portuguese

[toxik]

1. Acest server foloşeste noua versiune a ...

2. Acest server foloşeste vechia versiune a ..

3. Noua versiune..

4. Te rog, actualizează pluginul!

5. Asculţi radioul..

6. Apasă ok pentru a închide fereastra.

7. Opreşte radioul.

8. Un OGG patch este necesar pentru a asculta radioul dedesubt.

9. Poţi să il descarci de aici.

10. Inapoi

[geo13]

1. Acest server foloşeste noua versiune a ...

2. Acest server foloşeste vechia versiune a ..

3. Noua versiune..

4. Te rog, actualizează pluginul!

5. Asculţi radioul..

6. Apasă ok pentru a închide fereastra.

7. Opreşte radioul.

8. Un OGG patch este necesar pentru a asculta radioul dedesubt.

9. Poţi să il descarci de aici.

10. Inapoi

 

<----

[wojtas0880]

1. Ten serwer używa najnowszej wersji ...

2. Ten serwer używa starszej wersji ...

3. Najnowsza wersja ...

4. Proszę zaktualizuj ten plugin!

5. Słuchasz radia...

6. Naciśnij ok żeby zamknąć okno.

7. Zatrzymaj radio.    but better if u stay with    7. Stop radio.

8. OGG łata jest potrzebna do stacji radia poniżej .

9. Możesz ściągnąć go z tąd.

10. Powrót

Poland