Jump to content

Help Quest translation need help~

Recommended Posts

Hi, guys~

Currently, I'm working on my high five server language translation (English -> Korean). The process was good until I faced the quest NO.419 - GetAPet.

Translation of the NPC dialog html was successful but I got stuck at the final stage which is the final 10 questions part to get the wolf.

The followings are the sample code from Q00419_GetAPet.java. Base source from l2jserver.com.


LINKS.put(1110001, "<a action=\"bypass -h Quest Q00419_GetAPet 30731-14.html\">Can be used for item transportation.</a><br>");


htmltext = getHtm(player.getHtmlPrefix(), htmltext);
htmltext = htmltext.replace("<?reply1?>", LINKS.get(linkId + replyOffset1));
htmltext = htmltext.replace("<?reply2?>", LINKS.get(linkId + replyOffset2));
htmltext = htmltext.replace("<?reply3?>", LINKS.get(linkId + replyOffset3));
htmltext = htmltext.replace("<?reply4?>", LINKS.get(linkId + replyOffset4));
htmltext = htmltext.replace("<?reply5?>", LINKS.get(linkId + 5));


The red colored text is the part that I want to do the translation. But when I do so, I got the text broken in the game.




Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Posts

    • What is this ? I see icons.. wrong preview ?
    • check inside GameClient under DisconnectTask class there should be a isInStoreMode check  also in Logout packet there should be also a check there
    • Download    Hidden Content. You need to become Premium Member in order to view this.
    • Hello all. It's time for me to stop Lineage. So I decided to put my characters for sale. It's the first time I sell here but on Amerika I have about 15 people who can confirm that I am a clean seller.   WTS TRICKSTER ALMOST FULL SKILLS +30 / NO ITEMS = 10 euros, no email adress.   WTS PK FULL SKILL +30 / MORAI/ELEGIA HEAVY BREASTPLATE PVP / DYNASTY CRUSHER PVP / ICARUS HAMMER PVP / THEMIS TONGUE PVP / BOW PVP / WARRIOR T-SHIRT PVP / SUBCLASS GK FULL / SAGGI FULL / SK ALMOST FULL / SKIN NINJA / SKIN WEAPON TANK. SAME ACCOUNT GH FULL SKILL +30 / SKIN ASSASSIN / SKIN WEAPON / DUAL DAGUE PVP = 140 Euros with email adress.     WTS WIND RIDER FULL SKILL +30 / NO ITEMS = 30 euros, no email adress.   WTS GHOST HUNTER FULL SKILL +30 / NO ITEMS = 30 euros, no email adress.   WTS DOOMBRINGER FULL SKILL +30 / SKIN WEAPON / NO ITEMS SAME ACCOUNT DUELIST SKILL +20 / NO ITEMS = 40 euros with email adress.   WTS DUELIST FULL SKILL +30 / SKIN DUAL SUBCLASS PK FULL SKILL +30 / NO ITEMS = 50 euros, no email adress.   WTS DWARF MAESTRO MAIN SKILL +0 / SKIN ARMOR / SKIN ONE DAGUE HERO SUB CLASS GK / SAGGI / SPS FULL SKILL +30  / NO ITEMS = 100 euros with email adress.   Thanks !
  • Topics

  • Create New...

AdBlock Extension Detected!

Our website is made possible by displaying online advertisements to our members.

Please disable AdBlock browser extension first, to be able to use our community.

I've Disbaled AdBlock