Lineage II μεταφρασμένο στα Ελληνικά!

[p3tr0s]

"Mandragora extract combined with vinegar, then thinly sliced onions."

Ο ΜΙ ΤΖΙ ΡΕ ΓΚΑΙΖ! Αυτή είναι η σωστή μετάφραση:

[Εn]"Mandragora extract combined with vinegar, then thinly sliced onions."

[Ελ]"Απόσταγμα μανδραγόρα συνδιασμένο με ξύδι και λεπτοκομμένα κρεμμύδια."

[Draagoon]

Na rotiso kati pos na metafraso to "You don't have enough bills" = "Δεν έχεις αρκετά (bills = ?)

[p3tr0s]

Xmm vlakia mou fenete.. ektos kai an einai q item (pou einai malon xlomo)... Bills=Logariasmos

Ala boreis na to peis kai gia ta xartonomismata (spania), ara isos enoei lefta..

[Koyfo]

mporw na parw to part 16? (vasika den xerw gt rwtaw efoson hdh exw arxisei alla tespa...etc apla gia n to xerete :D)

 

 

Alexz11 -> Part 11 ;)

 

Edit: Ean einai ok 8elw to Part9 stn tyxi to pira!!!

 

magaki13 -> Part 9 ;)

 

 

 

PS: Ante 3 parts meinane, parte parte parte twra pou gyrizei :D :D :D

[EzEraL]

e3ypni diadikasia...dn mporw omws gt eimai teleiws pnigmenos tis teleutees meres me ton Star Wars l2 server...alliws 8a boithousa for sure...tecpa GL guys..

perimenw me anipomonisia....

[MASTROPOS]

Part12 775 HTML Server Files

Part15 775 HTML Server Files

Part16 775 HTML Server Files

emeinan alla 3 mporei kapios na ta parei anipomono na dw pws tha einai....ante asap :P

[ÐarkyXtremē]

re paidia, se ligo vgainei to CT1 ............. kai emeis metafrazoume tou C5?

den kanoume liiiiiiiiiiigo ipomoni na vgei, kai meta na ta kanoume?

pistevw pws kanenas den exw paei panw apo to miso.........

[Koyfo]

Ta files pou metafrazoume einai tou C4 :P

[spawn123]

re paidia, se ligo vgainei to CT1 ............. kai emeis metafrazoume tou C5?

E kalytera na exoume kati olokliromeno kai palio, para na perimenoume alo poso kero gia na vroume ta files tou CT1..

pistevw pws kanenas den exw paei panw apo to miso.........

Mpa mi to les, ama to liwseis mia mera synexomena vgazeis ena part pistevw..Alla egw de prolavenw :P

[mg13gr]

Nai re guyz...

Meta eida oti einai C4 kai to paratisa egw...

Symfwnw me darky...

[ÐarkyXtremē]

Ta files pou metafrazoume einai tou C4 :P

kala plaka kaneis etc? eleos............

aaaa kai kati allo............ akoma DEN exoume vrei tropo pws na fenodai oi ellinikoi xaraktires sto L2...........

[Koyfo]

kala plaka kaneis etc? eleos............

aaaa kai kati allo............ akoma DEN exoume vrei tropo pws na fenodai oi ellinikoi xaraktires sto L2...........

 

Nai tou C4 Off einai. Oso gia tous ellinikous xaraktires eukolo einai, den einai tipota. Se sxesi panta me ton kopo pou theloun ta html's na metafrastoun swsta :)

[ÐarkyXtremē]

to xserw oti einai pio efkolo, alla ade trexa gireve....... den exei analavei kapios scetika me afto to thema..... :(

an den s einai kopos, kane ena modify to prwto post kai vale kai afto to prama opios thelei na to analavei........ ok? ty

[Koyfo]

to xserw oti einai pio efkolo, alla ade trexa gireve....... den exei analavei kapios scetika me afto to thema..... :(

an den s einai kopos, kane ena modify to prwto post kai vale kai afto to prama opios thelei na to analavei........ ok? ty

 

Tha to analavw egw me kapoion allon molis teleiwsei i metafrasi. Den epeigei pros to paron. Ta html exoun simasia. Min ksexnas pws yparxei kai full russian l2 server, opote giati na min ginei kai se greek? :D

[spawn123]

Gia na ginei Greek omws.. Exei na faei edit to client...Ektos k an den ginoun edit ta descriptions...