GR:Greek Patch! Off and running!

[Fortuna]

B.F Sword = Γ.Μ.Τ. Σπαθί . Lol ? Το BF από που και ώσπου ΓΜΤ?

 

BF Sword= Big Fucking Sword

[UnknownX]

τ

τι μπετα ρε

[gr]

tuflos eisai?

nai beta 8a akolou8isoune alages sto ellhniko client

 

 

[Endtime]

tuflos eisai?

nai beta 8a akolou8isoune alages sto ellhniko client

you sir have been trolled

[UnknownX]

you sir have been trolled

 

 

http://ask-leo.com/what_does_beta_mean.html

But note carefully: it's a Beta test - hence it's "Beta software". By definition Beta software is not finished and is known to have bugs, perhaps even serious ones.

[

[Endtime]

[

 

τελειως ομως..

 

edit: καλα αν ΑΚΟΜΑ δεν καταλαβες τι εννοω εισαι τελειως ζωο και πρεπει να αισθανεσαι ζωο

[Pauler]

τελειως ομως..

 

edit: καλα αν ΑΚΟΜΑ δεν καταλαβες τι εννοω εισαι τελειως ζωο και πρεπει να αισθανεσαι ζωο

Κανε ησυχια σε παρακαλω.

[Endtime]

Κανε ησυχια σε παρακαλω.

οντως. το παρατραβηξα για τα δικα μου ορια. αλλα και δεν καταλαβαινει ο αλλος ο μαλακας οτι τον τρολλαρει το εαυτο του τοση ωρα.

[UnknownX]

τελειως ομως..

 

edit: καλα αν ΑΚΟΜΑ δεν καταλαβες τι εννοω εισαι τελειως ζωο και πρεπει να αισθανεσαι ζωο

prosekse pws milas den se evrisa

fenete dn katalaves ti enow

 

 

 

[SeventhSky]

http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/B._F._Sword

 

Big F*king Sword = Γαμάτο Σπαθί λογικά.

[Escordia]

http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/B._F._Sword

 

Big F*king Sword = Γαμάτο Σπαθί λογικά.

 

Nikasaur has confirmed that B.F. stands for "Best Friend".

 

Ο καλύτερος φιλος του σπαθιου? Σπαθι, ο καλύτερος φιλος?

[MiraDBZ]

Ε ρε προβλήματα που έχουν κάποιοι.

[Φοίνικας ο Τέταρτος]

Nikasaur has confirmed that B.F. stands for "Best Friend".

 

Ο καλύτερος φιλος του σπαθιου? Σπαθι, ο καλύτερος φιλος?

Η nika δεν είπε "Α το BF σημαίνει best friend" , όλοι στην Riot αποφεύγουν να πουν τι σημαίνει πραγματικά απλά η nika όπως και άλλοι εκεί έχουν βάλει το δικό τους όνομα στο BF όπως το Best Friend Sword.

 

Το B.F. κάνει μπαμ πως είναι πασχαλινό αυγό από το Doom , συγκεκριμένα το BFG9000 το πιο δυνατό όπλο που υπήρχε νομίζω. Το BFG9000 σημαίνει Big Fαcking Gun κάτι που το έχει παραδεχτεί και η idSoftware , αυτό το όνομα μπήκε έτσι για πλάκα και λόγο του μεγέθους του.

 

Λογικά στα ελληνικά το Γ.Μ.Τ. Σπαθί σημαίνει ΓαΜάΤο Σπαθί και βάλαν το ΓΜΤ δηλαδή gmt που λένε όλοι για να κάνει μπαμ. Ούτωσι άλλως πολλά κομμάτια της ελληνικής μετάφρασης δεν είναι κατά γράμμα αλλά μέσος όρος από τα νοήματα. Π.χ. το αστείο του Γι είναι "Θες να κάνουμε , γούτζου γούτζου ;" (Wuju = από την ατάκα "Wuju Style").

[MiraDBZ]

το αστείο του Γι είναι "Θες να κάνουμε , γούτζου γούτζου ;" (Wuju = από την ατάκα "Wuju Style").

         

 

:3             

[Xplicit7]

Για να το μετέφρασαν ΓΜΤ σπαθί πάντως μάλλον πως το BF σημαίνει Big Fkin.

[MiraDBZ]

Δοκίμασε κανείς heimer στα ελληνικά; Μου θυμίζει κάποιον από καρτούν αλλά δεν θυμάμαι ποιον.