Jump to content

[GR]Στοίχοι ξένων τραγουδιών σε ελληνικά(ή το αντίθετο)


MasterDisaster
 Share

Recommended Posts

Είναι κάτι σαν παιχνίδι αν και λίγο ανούσιο.

Πάρτε αγγλικά τραγούδια και μεταφράστε τα στα ελληνικά ή ελληνικά τραγούδια στα αγγλικά.

Μετά ποστάρετε εδώ!

Link to comment
Share on other sites

I pass the mountains,

and I pass the seas,

I love somebody,

I hold two wishes,

and I keep two promises,

I walk and go.

 

Someone said that love

lives in a star,

tomorrow night, I'll be there,

Someone said that romance

lasts for a moment

tomorrow night, it'll be late.

 

I talk to birds,

and I sing to trees.

I love somebody.

And when I sing,

I mumble prayers,

I walk and go.

 

Someone said that the street,

is the vein of fire,

my soul, roll forever,

Someone said that trip

is only prayer,

my heart, be alive.

 

Someone said that love

lives in a star,

tomorrow night, I'll be there,

Someone said that romance

lasts for a moment

tomorrow night, it'll be late.

Link to comment
Share on other sites

Melted Ice-Cream

 

Someone is looking at his watch

Someone is running on the street

Somewhere in a land

It may rain now

What if, I don't care

Here there is always sun

It just scares me

So I tell to go

I had told to go

I had told..

 

But I still being here

Again this summer

Melted ice-cream

Glues to the hand

Someone is looking at his watch

Someone is running on the street

I still being here

 

The city is empty

I go back to the beach

Everyone has gone

It's one o'clock

What if, I don't care

Here there is always sun

It just scares me

So I tell to go

I had told to go

I had told..

 

But I still being here

And this summer

Melted ice-cream

Glues to the hand

Someone is looking at his watch

Someone is running on the street

I still being here

 

But I still being here

And this summer

Melted ice-cream

Glues to the hand

Someone is looking at his watch

Someone is running on the street

I still being here

But I still being here

Link to comment
Share on other sites

Melted Ice-Cream

 

Someone is looking at his watch

Someone is running on the street

Somewhere in a land

It may rain now

What if, I don't care

Here there is always sun

It just scares me

So I tell to go

I had told to go

I had told..

 

But I still being here

Again this summer

Melted ice-cream

Glues to the hand

Someone is looking at his watch

Someone is running on the street

I still being here

 

The city is empty

I go back to the beach

Everyone has gone

It's one o'clock

What if, I don't care

Here there is always sun

It just scares me

So I tell to go

I had told to go

I had told..

 

But I still being here

And this summer

Melted ice-cream

Glues to the hand

Someone is looking at his watch

Someone is running on the street

I still being here

 

But I still being here

And this summer

Melted ice-cream

Glues to the hand

Someone is looking at his watch

Someone is running on the street

I still being here

But I still being here

 

Wooden Swords are the best !

Link to comment
Share on other sites

My papers are opened and if i catch up with you

you should wish to get me fack you

i have it nothing to let you down dead xD

 

 

Τα χαρτιά μου ανοικτά και αν σε πετύχω

να εύχεσε να σου γαμήσω δεν το έχω σε τίποτα

νεκρό να σε αφήσω

Link to comment
Share on other sites

There was a little boat

There was a little boat

Which was un-un-untraveled

Which was un-un-untraveled

oe oe oe oeee

 

axaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxax

Link to comment
Share on other sites

I walk over the mountains

and I go over seas.

I love somebody.

I have two wishes

and I hold two vows.

I walk and I go.

 

Somebody said that love

lives on a star.

I´ll be there tomorrow night.

Somebody said that passion

lasts for only one minute

Tomorrow night it´ll be too late.

 

I talk to the birds

and I sing to the trees.

I love somebody.

And while I´m singing

I rave prayers.

I walk and I go

 

Somebody said that the way

is the vain of the fire.

Always roll away, my soul.

Somebody said that journey

is only the prayer.

Be alive, my heart.

 

Somebody said that love

lives on a star.

I´ll be there tomorrow night.

Somebody said that passion

lasts only for a minute.

Tomorrow night it´ll be too late.

 

http://lyricstranslate.com/en/O-proskinitis-pilgrim.html

 

pretty easy ^^

Link to comment
Share on other sites

I walk over the mountains

and I go over seas.

I love somebody.

I have two wishes

and I hold two vows.

I walk and I go.

 

Somebody said that love

lives on a star.

I´ll be there tomorrow night.

Somebody said that passion

lasts for only one minute

Tomorrow night it´ll be too late.

 

I talk to the birds

and I sing to the trees.

I love somebody.

And while I´m singing

I rave prayers.

I walk and I go

 

Somebody said that the way

is the vain of the fire.

Always roll away, my soul.

Somebody said that journey

is only the prayer.

Be alive, my heart.

 

Somebody said that love

lives on a star.

I´ll be there tomorrow night.

Somebody said that passion

lasts only for a minute.

Tomorrow night it´ll be too late.

 

http://lyricstranslate.com/en/O-proskinitis-pilgrim.html

 

pretty easy ^^

 

Passion = πάθος, όχι έρωτας.

Minute = λεπτό, όχι στιγμή.

Link to comment
Share on other sites

Me,the kid,the lamb of god.

Forgetten @ South while being borned elsewhere.

I always know that Troy will be miles away and good looking helen will be a granny.

 

I am getting out to the road being sweared to see,to the castles of sun to

achieve to get in.The song of the goat with a goat like voice to be able to sing...and I'll cry afterwards,I'll get lost in the silence.

 

The king of dust.

 

Link to comment
Share on other sites

Me,the kid,the lamb of god.

Forgetten @ South while being borned elsewhere.

I always know that Troy will be miles away and good looking helen will be a granny.

 

I am getting out to the road being sweared to see,to the castles of sun to

achieve to get in.The song of the goat with a goat like voice to be able to sing...and I'll cry afterwards,I'll get lost in the silence.

 

The king of dust.

 

 

hahahahhaha

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share



×
×
  • Create New...

AdBlock Extension Detected!

Our website is made possible by displaying online advertisements to our members.

Please disable AdBlock browser extension first, to be able to use our community.

I've Disabled AdBlock