The problem is that many changes are not directly doable from the datapack scripts (or not easily doable), you need to put your hands in the core.
So I suggest you look some guide on how to import the project on intellij and start from that. It will be worth in the long run.
Recommended Posts