bubulinas Posted June 23, 2014 Posted June 23, 2014 (edited) PLZ ANY GR HELP ME TRANSLATE IT IS IMPORTANT FOR ME IN ROMANIA... TRANSLATE IT IN ENGLISH IF YOU KNOW I WILL REWARD YOU!!!!! MY BROATHER STOICA ALEXANDRU HAVE PROBLEMS AND HE NEED THIS FILLES IN ENGLISH AND AFTER 1 FRIEND WIL TRANSLATE IT IN RO::: PLZ HELP ME GUYS::.. Some photo is here from gr HOSPITAL and need to go with it on RO Hospital and need translate it plz Guys hep me Downloand and there is 13 Photo from HOSPITAL GR.. i upload it with 4shared because is to manny... http://www.4shared.com/rar/qRb4CMjEce/PLZ_HELP_ME_TRANSLATE_IT.html? THX ALOT!!!!! i wait for your replly !!!!! Edited June 23, 2014 by LedCore Quote
Snoopi Posted June 23, 2014 Posted June 23, 2014 oh god change your font color nigga you almost burn my eyes Quote
ExTrEmEDwarf Posted June 23, 2014 Posted June 23, 2014 As I can understand from a couple photos he was checked in with high fever (40°C), and from the tests everything he was tested for were negative. In the first photo the doctor is saying that he extended his hospitalization until further notice and his relative (aunt) takes the full responsibility if she wants to check him out sooner Doctors really have shitty handwritting. Quote
bubulinas Posted June 24, 2014 Author Posted June 24, 2014 so is nothing wrong with it???? i need this filles for hospital in romania... i was with him in vacantion in GR and he got verry sick.. and i go to hospital in your contry and now in ro need to translate it... but i dont know where i dont find in romania any translator.....:(((( Quote
`iAndre Posted June 24, 2014 Posted June 24, 2014 (edited) As I can understand from a couple photos he was checked in with high fever (40°C), and from the tests everything he was tested for were negative. In the first photo the doctor is saying that he extended his hospitalization until further notice and his relative (aunt) takes the full responsibility if she wants to check him out sooner Doctors really have shitty handwritting. About the 1st pic: I'd like to add that, They gave him medicines. The result was to drop the fever to 37,1°C in 3/6/14. About the 2nd pic: The patient imported to the hospital with fever that reached 40°C. All the other pictures are results of his medical exams. //Edit His Blood Patelets(PLT) are below normal. His Cholesterol is a bit lower than normal. His γαλακτικη αφυδρογοναση(LDH)(i don't know how it's called in english) is double than the average. His Transaminases SGOT(AST) and Transaminases SGPT(ALT) is in average 5 times bigger than normal. His CRP is about 12 times bigger than normal. Everything else is normal. Edited June 24, 2014 by `iAndre Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.