Problem with subs

[BsCyB]

Hi i have a problem with greek subs every time i download greek subs they apear like this

 

 

When i play the movie with vlc the subs apear correct but when i write the movie to dvd (with convertxtodvd) and i try to watch it on my tv they apear like on the screesnhot any one knows how i can fix it?

[BsCyB]

Noone knows how i can fix this?

[WebM0nst3r]

go on google download a greek font, then open the subs with Microsoft Word (and only with it) press CTRL+A and then change the font to the greek one, this should be fix it

[FighterBoss]

You probably don't have greek language pack installed at your os

[BsCyB]

i fix it i changed the system locale from english to greek

thanks for the help

[ExCaLiBuR®]

[gr]

pithanon ekei mesa exei ellinika grammata

 

kai esu den exeis tin elliniki glwssa

etsi wste den mporei na tin diabasei o upologistis

 

pane sto windows update kai bale elliniki glwssa apo ekei i ean fobase na min se poanoun brestin apo to google

apla prosexe giati bazoun virus mesa kai otan tin kaneis install

bgazei stin othoni kati mlkies pou den feubgoun

[Nosti21]

i fix it i changed the system locale from english to greek

thanks for the help

Solved.

Locked.!