Those are the standard buttons that are used from that specific interface.. You can locate them from interface.xdat in system folder. To open interface.xdat you need "xdat editor" and then search at the "windows" tab.
From there you can add the path to your custom utx file, so it reads your buttons.