Nero 2011 <- Just to put the movie and the subtitle into a DvD
OJOsoft VOB Converter <- Recommend if you want to watch your movieso n your DvD player not in your pc with that software you can convert them into VOB that .vob movies can be runned in all DvD players
VOB - DvD video format
AVI ReComp <- you can intergrate your subtitles into your movie and then you can use 1 from the above softwares to put it in your DvD