not the court contact with the company if you arrested for something and you harm a company because of lets say copyright issues the police contact with the company BUT the company only has an oppurtinity to start a civil procedure against you and when that happens they cant say nahh in our country the law works in other way because they need to accept the law of the country where they are also in hungary it works in totally other way...there are a few ppl who have a contract with NCSoft and they can close server which in our opinion runs illegally that procedure works like this, first time an e-mail goes to the administrator of the server to close it in X time, 2nd time an e-mail goes to the hoster company to close the server, if nothing happens they report the server to NCSoft and than NCSoft can go and start to do something BUT they need to respect the countrys law.
what you said is something like if in the USA kill somebody is not punished by law than ok its apply to non usa countrys and you can kill everybody everywhere :D