Αυτό που λες δε στέκει και με το που το είπες το σκέφτηκα και τελικά όλοι εμείς που λέμε "στη Τζιραν κτλπ" είμαστε λάθος :P
Όταν μιλάμε για τοποθεσίες, οι οποίες δεν έχουν ελληνοποιηθεί, τις λέμε σε ουδέτερο. πχ το Cambridge, το Oxford, το Texas, το Las Vegas κτλπ.
Ενώ σε ελληνοποιημένες πέρνουν ίσως και διαφορετικό γένος... Η Ρώμη, η Βαρκελώνη, η Μόσχα κτλπ