Help about subs

[spawn123]

Hey guys, i've downloaded "the karate kid" (too old movie ;D) and when i add subs, they are unsynchronized,they show up TOO early..I've tried any site i know (actually 2 : greeksub.com, subs4u.gr) to get them matching, but nothing.If anyone has another site that i can get them please give it to me.

 

P.S: I know that we are no warez forum, but i don't think that it's a warez :)

[NITROUS SYSTEM]

beware of the download versions...so as the subs are for this certain version of rip!

[spawn123]

Well,that's the point. The forum i downloaded it, had title "DVD RIP" and the quailty is really dvdrip, but the subs start like the movie starts playing without showing the actors, the title,etc..

[NITROUS SYSTEM]

Try slowing or faster your subs....if you use vobsub it's very easy!

[spawn123]

Yea yea yea i know, but if i want to write it in a dvd? :P Ok tnx for the help, all i want is to give me any other site you know for downloading subs, just to test.

Tnx for the interest

[NITROUS SYSTEM]

i don't know any other sites with greek subs.....maybe you should try downloading another version?or searching other subs via utorrent!

[dragonlancer]

Try downloading a program to make all the subtitles appear a little later...

(something like DivXLand Media Subtitler...)

[Angel Of Death]

hmm, i tried DivX Land Media Subtitler and it works nice, you can edit and change the timing and the appearance of the sbutitles.