league of legends is a game based on free-to-play model, and has nothing to do with private servers
the levels show the experience you have in the game doesnt affect the gameplay(except"Masterie Poins" if you play the game you will understand what i mean)
also read this: http://eune.leagueoflegends.com/learn/new_user_guide it will help you to understand the game