Everyday boys are acting like pussies. for real.
Get some confidence, talk to her and tell her how you feel. You're not gonna be hummiliated or any shit, remember that we can do anything we want cause we just CAN!.
So, grow some balls, talk to her and tell her to get out for coffee or whatever and tell her about your feelings. Do not regret anything you do. Everything is common in this life and since its small you all have to live every single moment of it.